The Unedited
Free space for free expression in English & Italian
(Un)Edited by Carlo Pelanda
Managed by F.Brunelli e L.Borgiani

JELLYFISH INVASION

By Metis Lighting 

IMGBeneath an abandoned and inaccessible meadow, there is one of the most important water reserves of Milan. Declaring the true nature of the place and referring to the water element and the marine environment, we wanted to give distinction and meaning to a place that currently lacks any recognizablecharacter. It is a “non-place”, typical of metropolitan suburbs, unknown even to the surrounding inhabitants. Blue, diffused light and the sound of water attract people’s attention and immediately create the feeling of being immersed in water where magical, lively and playful creatures materialize. They live and breathe as one, creating a united and supportive community. With this installation, the intention is to point out how, when placed in difficult living conditions, communities are more closely knit, active and capable of facing everyday problems together. Jellyfish Invasion is an icon and a dream for an area full of energy and stimulation, characterized by a multicultural and vibrant community.

Al di sotto di un prato abbandonato e inaccessibile, vi è una delle riserve di acqua più importanti per la Città di Milano. Dichiarando la vera natura del luogo, richiamando l’elemento acqua e dunque l’ambiente marino, ridiamo dignità e senso ad un luogo che oggi appare come un non-luogo tipico della periferia metropolitana e di cui neppure gli abitanti della zona conoscono la funzione. Una luce blu diffusa sull’area e il suono dell’acqua richiamerà l’attenzione dei passanti e creerà immediatamente la sensazione di essere immersi nell’acqua, dove per magia si materializzano degli esseri fantastici, vivaci e giocosi, che in gruppo respirano, vivono e creano una comunità solidale. Con questa installazione, il nostro intento è, inoltre, di sottolineare come spesso nei luoghi più difficili, le comunità che si creano sono più unite, più attive e più atte ad aiutarsi ed affrontare insieme le problematiche anche quotidiane. Jellyfish Invasion vuole essere un segno e un sogno per un’area delicata ma piena di energie e stimoli e caratterizzata da una comunità multiculturale ma decisamente solidale e attiva.

More info: LIGHT FOR ART

More info: JELLYFISH INVASION

IMG IMG
   

 

 


Archive
By Giuseppe Vatinno